Small Encoders Can Rival Large Decoders in Detecting Groundedness