Adaptive Online Replanning with Diffusion Models