AquiLLM: a RAG Tool for Capturing Tacit Knowledge in Research Groups