Uncertainty Modeling in Multimodal Speech Analysis Across the Psychosis Spectrum