A Novel Tracking Framework for Devices in X-ray Leveraging Supplementary Cue-Driven Self-Supervised Features