PDE-Transformer: Efficient and Versatile Transformers for Physics Simulations