Safe Quadrotor Navigation using Composite Control Barrier Functions