AI in Space for Scientific Missions: Strategies for Minimizing Neural-Network Model Upload