Quantum generative adversarial learning in photonics