Segmentation over Complexity: Evaluating Ensemble and Hybrid Approaches for Anomaly Detection in Industrial Time Series