Evaluating and Aligning Human Economic Risk Preferences in LLMs