What Should LLMs Forget? Quantifying Personal Data in LLMs for Right-to-Be-Forgotten Requests