Guided Graph Compression for Quantum Graph Neural Networks