Lightweight Federated Learning over Wireless Edge Networks