Evaluating ASR Confidence Scores for Automated Error Detection in User-Assisted Correction Interfaces