AI Agents for Conversational Patient Triage: Preliminary Simulation-Based Evaluation with Real-World EHR Data