Unified Single-Stage Transformer Network for Efficient RGB-T Tracking