Differentially Private Synthetic Graphs Preserving Triangle-Motif Cuts