Clinical Interpretability of Deep Learning Segmentation Through Shapley-Derived Agreement and Uncertainty Metrics