Off-line approximate dynamic programming for the vehicle routing problem with stochastic customers and demands via decentralized decision-making