Graph Learning with Distributional Edge Layouts