Multi-Agent Craftax: Benchmarking Open-Ended Multi-Agent Reinforcement Learning at the Hyperscale