neos: End-to-End-Optimised Summary Statistics for High Energy Physics