CONVERSER: Few-Shot Conversational Dense Retrieval with Synthetic Data Generation