Guarantees for Hierarchical Clustering by the Sublevel Set method