Grounding Language in Multi-Perspective Referential Communication