AI Text Detectors and the Misclassification of Slightly Polished Arabic Text