Leveraging Graph Neural Networks and Multi-Agent Reinforcement Learning for Inventory Control in Supply Chains