Reliable End-to-End Material Information Extraction from the Literature with Source-Tracked Multi-Stage Large Language Models