From Stem to Stern: Contestability Along AI Value Chains