Breaking the Reclustering Barrier in Centroid-based Deep Clustering