Residual Rotation Correction using Tactile Equivariance