Towards Carbon-Aware Container Orchestration: Predicting Workload Energy Consumption with Federated Learning