PersonaLens: A Benchmark for Personalization Evaluation in Conversational AI Assistants