Load Balancing for AI Training Workloads