Peer-to-Peer Learning Dynamics of Wide Neural Networks