Collaboration in Participant-Centric Federated Learning: A Game-Theoretical Perspective