Efficient and Reliable Vector Similarity Search Using Asymmetric Encoding with NAND-Flash for Many-Class Few-Shot Learning