Measuring AI Diffusion: A Population-Normalized Metric for Tracking Global AI Usage