Class Balancing GAN with a Classifier in the Loop