Multi-Draft Speculative Sampling: Canonical Architectures and Theoretical Limits