A Descriptive and Normative Theory of Human Beliefs in RLHF