Robust equilibria in continuous games: From strategic to dynamic robustness