Impact of Non-Standard Unicode Characters on Security and Comprehension in Large Language Models