Comparing LLM-generated and human-authored news text using formal syntactic theory