Probabilistic Modeling of Intentions in Socially Intelligent LLM Agents