Adaptive Reinforcement Learning for Dynamic Configuration Allocation in Pre-Production Testing