Amortized Normalizing Flows for Transcranial Ultrasound with Uncertainty Quantification