Fine-tuning Language Models for Recipe Generation: A Comparative Analysis and Benchmark Study