IndEgo: A Dataset of Industrial Scenarios and Collaborative Work for Egocentric Assistants